[CHJ external link]
IP-MAT 0@八隅知之 * IP-ADV PP NP IP-REL NP-OB1 PP NP IP-EPT MK L091002 PHON yasumisisi 1@和期大王之 * PP NP PRO-N L042057 PHON wa P-CASE-GEN L000503 PHON go N L050267 ADJ-STM L007009a LOG opo N L004266 LOG kimi P-CASE-GEN L000520 LOG no 2@恐也 * IP-REL ADJ-ADN ADJ-STM L007078 LOG kasikwo ACP-ADN L000033 LOG ki P-FOC L000537 PHON ya 3@御陵奉仕流 * N PFX-HON L000035 LOG mi N L051700 LOG paka VB-ADN L031119a LOG tukapu PHON ru 4@山科乃 * PP NP PLN L052384 PLOG yamasina P-CASE-GEN L000520 PHON no 5@鏡山爾 * PLN L060047 PLN L060194 PLOG kagami P-CASE-GEN L000520 NLOG no N L050034 LOG yama P-CASE-DAT L000519 PHON ni 6@夜者毛 * IP-ADV CONJP IP-ADV PP NP N L052421 LOG yworu P-TOP L000522 LOG pa P-TOP L000514 PHON mo 7@夜之盡 * NP-ADV PP NP N L050039 LOG ywo P-CASE-GEN L000520 LOG no N L050056 LOG kotogoto 8@晝者母 * IP-ADV PP NP N L051781 LOG piru P-TOP L000522 LOG pa P-TOP L000514 PHON mo 9@日之盡 * NP-ADV PP NP N L050090 LOG pi P-CASE-GEN L000520 LOG no N L050056 LOG kotogoto 10@哭耳呼 * PP-OB1 NP N L050082 LOG ne P-RES L000521 LOG nomwi P-CASE-ACC L000534 PHON wo 11@泣乍在而哉 * VB-CTT L031267a LOG nakitutu VB-GER L030125a LOG arite P-FOC L000537 LOG ya 12@百礒城乃 * PP-ARG NP IP-EPT MK-ADI L091018 N L050542 NUM L002012 LOG momo N L051941 LOG sikwi COP-ADI L031965 PHON no 13@大宮人者 * N L050469 ADJ-STM L007009a LOG opo N L050018 LOG miya N L050046 LOG pito P-TOP L000522 LOG pa 14@去別南 * VB-ADC VB-STM L031840a LOG yuki VB-STM L031898a LOG wakare VAX-PRF-STM L000018 PHON na VAX-CJR-ADC L000002 PHON mu ID MYS.2.155
0八隅知之yasumisisi
1和期大王之wa go opokimi no
2恐也kasikwoki ya
3御陵奉仕流mipaka tukapuru
4山科乃yamasina no
5鏡山爾kagaminoyama ni
6夜者毛yworu pa mo
7夜之盡ywo no kotogoto
8晝者母piru pa mo
9日之盡pi no kotogoto
10哭耳呼ne nomwi wo
11泣乍在而哉nakitutu arite ya
12百礒城乃momosikwino
13大宮人者opomiyapito pa
14去別南yukiwakarenamu