[CHJ external link]
multi-sentence IP-MAT 0@八隅知之 * IP-ADV NP-SBJ CONJP NP IP-EPT MK L091002 PHON yasumisisi 1@和期大王 * PP NP PRO-N L042057 PHON wa P-CASE-GEN L000503 PHON go N L050267 ADJ-STM L007009a LOG opo N L004266 LOG kimi 2@高照 * NP IP-EPT MK-ADC L091051 ADJ-STM L007005 LOG taka VB-ADC L031190a LOG terasu 3@日之皇子 * N L090735 N L050090 LOG pi P-CASE-GEN L000520 LOG no N L051453 PFX-HON L000035 LOG mi N L050028 LOG kwo 4@麁妙乃 * IP-ADV PP NP IP-EPT MK-ADI L091011 N L050618 ADJ-STM L007034 LOG ara N L052528 PHON-KUN tape COP-ADI L031965 PHON no 5@藤井我原爾 * PP NP PLN L090779 PLOG pudiwi P-CASE-GEN L000503 PHON ga N L051723 LOG para P-CASE-DAT L000519 PHON ni 6@大御門 * NP-OB1 N ADJ-STM L007009a LOG opo N L050749 LOG mikadwo 7@始賜而 * VB-GER VB-STM L031416a LOG pazime VB-GER L031077a LOG tamapite 8@埴安乃 * IP-ADV PP NP PP NP N PLN L051719 PLOG paniyasu P-CASE-GEN L000520 PHON no 9@堤上爾 * PP NP N L080326 LOG tutumi P-CASE-GEN L000520 NLOG no N L050029a LOG upe P-CASE-DAT L000519 PHON ni 10@在立之 * VB-INF PFX-STV L000026 LOG ari VB-STM L031043a LOG tata VAX-RSP-INF L000009 PHON si 11@見之賜者 * VB-PRV VB-STM L031751a LOG mye PHON si VB-PRV L031077a LOG tamapeba 12@日本乃 * PP NP PP NP PLN L052386 PLOG yamato P-CASE-GEN L000520 PHON no 13@青香具山者 * N ADJ-STM L007042 LOG awo PLN L051174 PLN L060024 PLOG kagu N L050034 LOG yama P-TOP L000522 LOG pa 14@日經乃 * PP NP PP NP N L090751 N L050090 LOG pi P-CASE-GEN L000520 NLOG no N-DVB L090321a LOG tate P-CASE-GEN L000520 PHON no 15@大御門爾 * N ADJ-STM L007009a LOG opo N L050749 LOG mikadwo P-CASE-DAT L000519 PHON ni 16@春山跡 * IP-ADV NP-PRD N L090723 N L051724 LOG paru N L050034 LOG yama COP-INF L031968 PHON to 17@之美佐備立有 * IP-ADV VB-INF L030902a PHON simisabwi VB-CLS VB-STM L031043a LOG tat VAX-STV-CLS L000024 LOG eri 18@畝火乃 * IP-MAT PP NP PP NP PLN L080092 PLOG unebwi P-CASE-GEN L000520 PHON no 19@此美豆山者 * PP NP PRO-N L042029 LOG ko P-CASE-GEN L000520 NLOG no N ADJ-STM L080205 PHON midu N L050034 LOG yama P-TOP L000522 LOG pa 20@日緯能 * PP NP IP-REL NP-PRD N L090754 N L050090 LOG pi P-CASE-GEN L000520 NLOG no N L050094 LOG yoko COP-ADI L031965 PHON no 21@大御門爾 * N ADJ-STM L007009a LOG opo N L050749 LOG mikadwo P-CASE-DAT L000519 PHON ni 22@弥豆山跡 * IP-ADV NP-PRD N ADJ-STM L080205 PHON midu N L050034 LOG yama COP-INF L031968 PHON to 23@山佐備伊座 * VB-ADC VB-STM L031816a LOG yama PHON sabwi VB-ADC L030206a PHON imasu 24@耳為之 * IP-MAT PP NP PP NP PLN L051457 PHON-KUN miminasi P-CASE-GEN L000520 LOG no 25@青菅山者 * N ADJ-STM L007042 LOG awo N L050010b LOG suga N L050034 LOG yama P-TOP L000522 LOG pa 26@背友乃 * PP NP PP NP N N L051995 LOG so PHON tomo P-CASE-GEN L000520 PHON no 27@大御門爾 * N ADJ-STM L007009a LOG opo N L050749 LOG mikadwo P-CASE-DAT L000519 PHON ni 28@宣名倍 * NP-ADV ADV L080024 LOG yorosi PHON nape 29@神佐備立有 * IP-ADV VB-INF L030529a LOG kamu PHON sabwi VB-CLS VB-STM L031043a LOG tat VAX-STV-CLS L000024 LOG eri 30@名細 * IP-MAT PP NP IP-REL ADJ-CLS ADJ-STM L007123 N L050068 LOG na ADJ-STM L007091 LOG kupasi ACP-CLS L000033 NULL * 31@吉野乃山者 * PLN L060167 PLN L052425 PLOG yosinwo P-CASE-GEN L000520 PHON-ON no N L050034 LOG yama P-TOP L000522 LOG pa 32@影友乃 * PP NP PP NP N L051169 LOG kage PHON tomo P-CASE-GEN L000520 PHON no 33@大御門従 * N ADJ-STM L007009a LOG opo N L050749 LOG mikadwo P-CASE-ABL L000540d LOG yu 34@雲居爾曽 * PP NP N L050138 N L050115 LOG kumo N L031926b LOG wi P-CASE-DAT L000519 PHON ni P-FOC L000527 PHON so 35@遠久有家留 * ADJ-INF ADJ-STM L007008 LOG topo ACP-INF L000033 PHON ku VB-ADN VB-STM L030125a LOG ari VAX-MPST-ADN L000016 PHON kyeru 36@高知也 * CP-FINAL IP-SUB NP IP-EPT MK L091052 VB-ADC L030989a ADJ-STM L007005 LOG taka VB-ADC L030913a LOG siru P-FOC L000537 PHON ya 37@天之御蔭 * PP NP N L050001a LOG ame P-CASE-GEN L000520 LOG no N L080200 PFX-HON L000035 LOG mi N L050011a LOG kage 38@天知也 * PP-SBJ NP IP-EPT MK L099999 N L050001a LOG ame VB-ADC L030913a LOG siru P-FOC L000537 PHON ya 39@日之御影乃 * PP NP N L050090 LOG pi P-CASE-GEN L000520 LOG no PP NP N L080200 PFX-HON L000035 LOG mi N L050011a LOG kage P-CASE-GEN L000520 PHON no 40@水許曽婆 * N L050128 LOG midu P-FOC L000511 PHON kosoba 41@常爾有米 * NP-ADV ADV L004129 PHON tokosipeni VB-EXC VB-STM L030125a LOG ara VAX-CJR-EXC L000002 PHON me 42@御井之清水 * NP PP NP N PFX-HON L000035 LOG mi N L052496 LOG wi P-CASE-GEN L000520 LOG no N PFX L000062 NLOG ma N L090201 LOG simidu ID MYS.1.52
0八隅知之yasumisisi
1和期大王wa go opokimi
2高照takaterasu
3日之皇子pinomikwo
4麁妙乃aratapeno
5藤井我原爾pudiwi ga para ni
6大御門opomikadwo
7始賜而pazimetamapite
8埴安乃paniyasu no
9堤上爾tutumi no upe ni
10在立之aritatasi
11見之賜者myesitamapeba
12日本乃yamato no
13青香具山者awokaguyama pa
14日經乃pinotate no
15大御門爾opomikadwo ni
16春山跡paruyama to
17之美佐備立有simisabwi tateri
18畝火乃unebwi no
19此美豆山者ko no miduyama pa
20日緯能pinoyoko no
21大御門爾opomikadwo ni
22弥豆山跡miduyama to
23山佐備伊座yamasabwiimasu
24耳為之miminasi no
25青菅山者awosugayama pa
26背友乃sotomo no
27大御門爾opomikadwo ni
28宣名倍yorosinape
29神佐備立有kamusabwi tateri
30名細nakupasi
31吉野乃山者yosinwonoyama pa
32影友乃kagetomo no
33大御門従opomikadwo yu
34雲居爾曽kumowi ni so
35遠久有家留topoku arikyeru
36高知也takasiruya
37天之御蔭ame no mikage
38天知也amesiruya
39日之御影乃pi no mikage no
40水許曽婆midu kosoba
41常爾有米tokosipeni arame
42御井之清水miwi no masimidu