[CHJ external link]
multi-sentence IP-MAT 0@吾欲之 * PP NP IP-REL PP-SBJ NP PRO-N L042057 LOG wa P-CASE-GEN L000503 LOG ga VB-ADN VB-STM L031599a LOG pori VAX-SPST-ADN L000015 PHON si 1@野嶋波見世追 * PLN L060124 PLOG nwosima P-TOP L000522 PHON pa VB-CLS VB-STM L031683a LOG mi PHON se VAX-PRF-CLS L000023 PHON tu 2@底深伎 * IP-MAT PP-OB1 NP PP NP IP-REL NP-SBJ N L051985 LOG soko ADJ-ADN ADJ-STM L007150 LOG puka ACP-ADN L000033 PHON ki 3@阿胡根能浦乃 * PP NP PLN L050790 PHON-ON agwone P-CASE-GEN L000520 PHON no N L050108 LOG ura P-CASE-GEN L000520 PHON no 4@珠曽不拾 * N L052078 LOG tama P-FOC L000527 PHON so VB-ADN VB-STM L031503a LOG piripa VAX-NEG-ADN L000006a LOG nu ID MYS.1.12a
0吾欲之wa ga porisi
1野嶋波見世追nwosima pa misetu
2底深伎soko pukaki
3阿胡根能浦乃agwone no ura no
4珠曽不拾tama so piripanu